NOTICIAS / NEWS
I EDICIÓN MONFRAGÜEFILMS 2012
4 de marzo de 2013
EL Primer Festival internacional de Cortometrajes MONFRAGÜEFILMS se celebró en la localidad de Torrejón el Rubio (Puerta sur del Parque Nacional de Monfragüe) del 16 al 18 de agosto de 2012. Con un total de 144 obras participantes de más de diez países, como Francia, Italia, Reino Unido, Colombia, Argentina, Nicaragua,...
De estas 144 obras recibidas, se seleccionaron 30 cortometrajes, y de ellos, la organización declaró como finalistas a 15. Para ver los cortometrajes seleccionados, finalistas y ganadores vaya a menú de esta web.
I EDITION MONFRAGÜEFILMS 2012
March 4th, 2013
THE Prime International Short Film Festival MONFRAGÜEFILMS held in the town of Torrejón el Rubio (South Gate Montfrague National Park) from 16 to 18 August 2012. With a total of 144 participants more than ten countries, such as France, Italy, United Kingdom, Colombia, Argentina, Nicaragua, ...
Of the 144 entries received, 30 short films were selected, and of these, the organization declared as finalists to 15. To see the short films selected, finalists and winners go to menu of this website.
PRESENTACIÓN MONFRAGÜEFILMS EN LA FIO 2013
5 de Marzo de 2013
El 2 de marzo del 2013, se llevó a cabo la presentación del MonfragüeFilms Festival en la FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO ORNITOLÓGICO en el PARQUE NACIONAL DE MONFRAGÜE. La organización del Certamen, ya ha dado el pistoletazo de salida para la segunda edición.
PRESENTATION ON FIO MONFRAGÜEFILMS 2013
March 5th, 2013
On March 2, 2013, was held the presentation of the MonfragüeFilms Festival in the INTERNATIONAL TOURISM FAIR ORNITHOLOGICAL in MONFRAGÜE NATIONAL PARK. The organization of the event, has already given the go-ahead for the second edition.
PUBLICACIÓN DE BASES MONFRAGÜEFILMS 2013
6 de junio de 2013
Publicación de las bases en español e ingles para participar en la 2ª edición del Festival Internacional de Cortometrajes MonfragüeFilms. El plazo termina el día 12 de julio de 2013.
PUBLICATION OF RULES MONFRAGÜEFILMS 2013
June 6th, 2013
Publication of the regulations in Spanish and English to participate in the 2nd edition of the International Short Film Festival MonfragüeFilms. The deadline is theJuly 12nd, 2013.
LA SEGUNDA EDICIÓN DEL MONFRAGÜEFILMS CIERRA EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN CON UN TOTAL DE 673 CORTOS PROCEDENTES DE TODO EL MUNDO
16 de julio de 2013
La segunda edición del MonfragüeFilms Festival cierra el plazo de inscripción con un total de 673 cortos procedentes de todo el mundo. La segunda edición del festival Internacional de Cortometrajes MonfragüeFilms, ha recibido un total de 673 cortometrajes procedentes de más de 25 países tras el cierre del plazo de inscripción el pasado 12 de julio. Destacar que la convocatoria para participar en el certamen solo ha permanecido abierta 35 días.
El certamen, organizado por la Asociación AudioExtremaVisual en colaboración con el Ayuntamiento de Torrejón el Rubio, entra ahora en su fase de selección para designar los cortos que compiten en las categorías nacionales e internacionales que se realizarán los días 8, 9 y 10 de agosto.
El certamen, que ha recibido cortos de países como EEUU, Canadá, Rusia, Reino Unido, Francia, Italia, Holanda, Bélgica, Rumanía, Israel, Argentina, Chile, etc, ha superado las previsiones expuestas en esta segunda edición, y la organización del Festival “lo califica de éxito y sitúa al certamen en un nivel de aceptación nacional e internacional altísimo para futuras ediciones”.
THE SECOND EDITION OF THE MONFRAGÜEFILMS FESTIVAL CLOSES WITH A TOTAL OF 673 SHORTS FILMS FROM AROUND THE WORLD
July 16th, 2013
The second edition of the MonfragüeFilms Festival the registration period closes with a total of 673 shorts films from around the world. The second edition of the MonfragüeFilms, has received a total of 673 short films from over 25 countries after the end of the registration period on 12 July. Note that the call to participate in the contest has only been open 35 days.
The event, organized by the Association AudioExtremaVisual in collaboration with the City of Torrejón el Rubio, now entering its phase short selection to designate competing in national and international categories to be held on 8, 9 and 10 August.
The contest, which has received short from countries like USA, Canada, Russia, UK, France, Italy, Holland, Belgium, Romania, Israel, Argentina, Chile, etc, has exceeded expectations set out in this second edition, and the organization Festival "success qualifies him and puts the event in a level of very high national and international acceptance for future editions."
PUBLICACIÓN DE SELECCIONADOS Y FINALISTAS MONFRAGÜEFILMS 2013
30 de julio de 2013
Publicación de la lista de de los 45 cortometrajes seleccionados para la Segunda Edición del MonfragüeFilms junto con las 22 obras finalistas del Certamen.
PUBLICATION OF SELECTED AND FINALISTS MONFRAGÜEFILMS 2013
July 30th, 2013
Publication of the list of the 45 short films selected for the MonfragüeFilms 2013 with the 22 finalists of the competition.
FINALIZA EL II MONFRAGÜEFILMS FESTIVAL CON EL CORTOMETRAJE "GRAN FUTURO" COMO GRAN TRIUNFADOR DE LA NOCHE
18 de agosto de 2013
El pasado sábado día 10 fue el último día del II Festival Internacional de Cortometrajes MonfragüeFilms que se realizó en la Puerta Sur del Parque Nacional de Monfragüe. El Certamen, que tuvo una duración de tres días y con una participación de 673 obras de más de 25 países de todo el mundo en los 35 días que estuvo abierta la convocatoria, concluyó con 8 ganadores. En la categoría Internacional, el primer premio recayó en el cortometraje de origen colombiano “Our World”, el segundo premio fue para “Premiers Pas” de Bélgica y la Mención especial del Jurado para el cortometraje Italiano “Shame and Glasses”. En la Categoría Nacional, el ganador indiscutible de la noche fue “Gran futuro” del director Sergio Patón al recibir el Premio del Público y el Primer Premio al Mejor Cortometraje, mientras el Segundo fue “Un cerdo en casa” del director Xavier Ruax, el Tercer premio “Retrovisor” de Alberto Lavin mientras que “Curvas”, del director abulense David Galán Galindo, recibió la Mención Especial del Jurado.
¡Hasta la próxima edición!
MONFRAGÜEFILMS II ENDS WITH SHORT FILM "GREAT FUTURE" AS BIG WINNER OF THE NIGHT
August 18th, 2013
On Saturday 10th was the last day of II MonfragüeFilms festival held at the South Gate of National Park Monfragüe. The competition, which lasted three days and with a participation of 673 works by more than 25 countries around the world in 35 days to open the entries was concluded with 8 winners. In the International category, the first prize went to the short film from Colombia "Our World", the second prize went to "Premiers Pas" of Belgium and the Special Mention of the Jury for the short film Italian "Shame and Glasses". In the National category, the winner of the night was "great future" by director Sergio Paton to receive the Audience Award and First Prize for Best Short Film, while the second was "A pig at home" by director Xavier Ruax, the Third prize "mirror" of Alberto Lavin while "Curves" director David Galán Galindo Avila, received a Special Jury Mention.
Until the next edition!
PUBLICACIÓN DE BASES MONFRAGÜEFILMS 2014
12 de mayo de 2014
Publicación de las bases en español e ingles para participar en la 3ª edición del Festival Internacional de Cortometrajes MonfragüeFilms. El plazo termina el día 15 de junio de 2014.
PUBLICATION OF RULES MONFRAGÜEFILMS 2014
May 12th, 2014
Publication of the regulations in Spanish and English to participate in the III edition International Short Film Festival MonfragüeFilms. The deadline is the June 15hj, 2014.
LA TERCERA EDICIÓN DEL MONFRAGÜEFILMS CIERRA EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN CON UN TOTAL DE 690 CORTOS PROCEDENTES DE TODO EL MUNDO
16 de julio de 2014
La tercera edición del MonfragüeFilms Festival cierra el plazo de inscripción con un total de 673 cortos procedentes de todo el mundo. MonfragüeFilms, ha recibido un total de 690 cortometrajes procedentes de más de 25 países tras el cierre del plazo de inscripción el pasado 15 de julio. Destacar que la convocatoria para participar en el certamen solo ha permanecido abierta 30 días.
El certamen, organizado por la Asociación AudioExtremaVisual en colaboración con el Ayuntamiento de Torrejón el Rubio, entra ahora en su fase de selección para designar los cortos que compiten en las categorías nacionales e internacionales que se realizarán los días 14, 15 y 16 de agosto.
THE THIRD EDITION OF THE MONFRAGÜEFILMS FESTIVAL CLOSES WITH A TOTAL OF 690 SHORTS FILMS FROM AROUND THE WORLD
July 16th, 2014
The third edition of the MonfragüeFilms Festival the registration period closes with a total of 690 shorts films from around the world. MonfragüeFilms, has received a total of 690 short films from over 25 countries after the end of the registration period on 15 July. Note that the call to participate in the contest has only been open 30 days.
The event, organized by the Association AudioExtremaVisual in collaboration with the City of Torrejón el Rubio, now entering its phase short selection to designate competing in national and international categories to be held on 14, 15 and 16 August.
PUBLICACIÓN DE SELECCIONADOS Y FINALISTAS MONFRAGÜEFILMS 2014
28 de julio de 2014
Publicación de la lista de de los 45 cortometrajes seleccionados para la Segunda Edición del MonfragüeFilms junto con las 22 obras finalistas del Certamen.
PUBLICATION OF SELECTED AND FINALISTS MONFRAGÜEFILMS 2014
July 28th, 2014
Publication of the list of the 45 short films selected for the MonfragüeFilms 2014 with the 22 finalists of the competition.
PUBLICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN TERCERA EDICIÓN DE MONFRAGUEFILMS FESTIVAL.
7 de Agosto de 2014
Publicada la Programación Oficial de la Semana del 11 al 16 de Agosto de la 3ª Edición de MonfragüeFilms Festival. Durante los mismos, existirán distintas actividades y eventos audivisuales.
Su día más importante será el 16 de Agosto donde se entregarán los premios en las distintas categorías.
PUBLICATION SCHEDULE THIRD EDITION MONFRAGUEFILMS FESTIVAL.
August 7, 2014
Published the Official Program of the week from 11 to 16 August the 3rd Edition MonfragüeFilms Festival. For them, there will be various activities and audiovisual events.
Your most important day is August 16 where prizes will be awarded in various categories.